Lately, no matter what I do...
His face always appears in my mind.
Twenty four hours in a day, but it's not enough time...
He's taken it all up.
Now, it's time to begin work!
But be still yets in the may.
Work hard all day
But be has already conquered me!
No matter what I do, I think of him...
I'm full of thoughts of him!
If he doesn't stay with me
I can't do anything...
He's in my heart like this
Good morning!
Miyu has arrived!
Good morning!
Take a look at this,
it's this spring's most stylish hair color.
STREET GALS
I see. So beautiful.
I wonder if I should change my image too.
If might be good to put in a mesh.
If that's case then in has to be RED! RED!
Why
The red mesh is a sign that you have a boyfriend.
So it means.
"don't make pass at me".
Hmmm... so there s a meaning to in.
But before that.
you've got to find a boyfriend.
You're so cruel.
Again.
Oh, will she make it just in time today?
The tardy member with the red mesh!
Episode 3
Women's feelings, thump thump Red Mesh.
A red mesh?
I'm wondering if I should get a red mesh.
It's a sign that you have a boyfriend. Right?
It'll look good on you.
I just put fin
because if stands out.
Aya, since you don't have boyfriend
use a blue mesh.
What are you talking about you don't have a boyfriend either!
I have an unspecified number of them.
Boyfriend.
huh?
I'd never thought about if before...
...l've never had anyone that I loved.
Moreover. I think regular guys think
I am out of their league.
Would you say it's hard to get near me?
Gah... she's going too far.
Aya,
you're narushii!
Narushii means" narcissist"
this is GALS basics.
Are you going to get a red mesh for Yomato-san?
Yeah.
I got a confession letter.
Really, Let me see. Let me see.
I am in love with love with you.
Love with you.
This is creepy, isn't it?
Yeah. And the name is initial
K... Y? ...
Do you know anyone who might've sent it?
Not at all.
It's probably just a prank.
When I got to school this morning.
it was in my desk.
This is the 3rd time.
I wonder who it's from...
Our dass doesn't have anyone with the initials..."K... Y..."
That means it's from another class.
This is so creepy.
Hey, white-Girl Kotobuki!
Hurry up and disappear from here.
Black side red, Black side yellow, Black side blue
You're really annoying.
What? Did you come to pick a fight again?
You came have knowing that
this is Rei-Kun's hang-out didn't you?
Shut up,
I wouldn't know that kinda thing!
We were the first to figure it out
figure out
so this is our area!
You really piss me off!
So gross
Idiots. All off it!
Shibuya is my area!
Shut up, go somewhere else!
You guys should go somewhere else too,
you noisy Ganguro Trio! Oh well...
What?
They've started up again.
I bet you've never gone to a tanning salon!
Poor Kotobuki.
Hey. You're scaring the other customers.
If you're going to fight. do it outside.
Kyaa!!! Rei-Kun!!! Kyaa!!! Rei-Kun!!!
Tell us clearly.
Who do you like better
That white-Gal Kotobuki
or us?
Shut up you guys are noisy,
saying "whiti-Gra. White-Gal"!!!
White-Gal Kotobuki.
After all. I don't like the fresh looking type!
Don't lie. I know you're after Rei-Kun!
How is it. Rei-Kun BU! BU!
Tell her. Tell her BI! BI!
I...
...hate all GAL types.
Idiots.
Please be quiet.
I've been telling you to be quiet.
HEY, SHUT UP!
This police post is not
for you kids to hand out in!
Here you go. Yamato-kun! Have some tea!
Oh, thank you.
Oh, what are you reading?
Geh, reference books.!
That's because I'll fall behind in my studies.
It's already late why don't you go home?
Eh? It's only 9pm.
It's already 9 pm right.
I'm saying this because I'm worried about you.
But
even if I go home no one will be there.
It's fun if I stayed with everyone.
and I can stay with you too. That's okay right.
No. Please go home.
Why
Hey bro why don't you be a bit nicer to her.
Being to nice and indulging in someone are different things.
Ran, Please take Miyu and Hoshino-san home.
Hey, you're not worried about me?
That's fine them
Yamato-kun, you don't really love me that much!
Eh?
That 's why you're saying such harsh words.
W... Why does it always turn out like this?
And I was thinking about
getting a red mesh, just for you.
A red mesh
Other guys like me!
I even get lots of love letters!
Eh? Love letters!
If you leave me alone. I might give my love to someone else!
Ah... hey... ,
Miyu!
Give love? For red?
Give love? That can't be.
Try to understand a woman's heart
a little bit mare. Stupid bro...
That was fun! Let's go again. Sometime.
Oh man I think I just said something stupid.
I wonder if I shoukd apologize to Yamato-kun
Huh. I must be mistaken.
Hey, Miyu, don't look so down.
Did Yamato-kun anything about me?
Who knows He was sleeping
'cause he had the graveyard shift.
Forget about that serious guy,
why don't you find a better one!
There's only Yamato-kun for me.
If I get dumped by Yamato-kun
I can't keep living.
At this rate.
I'll miss my chance for my first kiss.
Maybe.
Sorry, sorry.
I was able to turn my life around because I had Yamato-kun.
And I understand that Yamato-kun understands me too.
But Yamato-kun has been busy lately.
and we haven't been able to see each other.
I've always wondered if. because he's a policeman
he doesn't believe in me yet.
You're thinking too much.
Yesterday, he was
a nuisance afterwards.
Give love
Really.
He was really wondering.
I'm sorry.
Ran, you dummydummy!
Ran! Loud
Naka-sen is calling you.
He said to hurry up and go to the teachers' room
Alright.
I'm going for a little bit.
He has the late shift again today
he's still at home.
Why can't you try calling him?
Okay, Thanks.
I wonder if he's still sleeping.
Yamazaki-san...
Did you read the letter.
Who are you?
Yosshido Kenji, from 1st year. Class 5.
The initials K. Y...
And...
I was abducted by aliens
and they friend installing a weird chip in me
And I thought I was finally able to escape.
when Hayashiya Pu took a picture
After that. Piko came too.
It happened like that and
like this and like that.
It was really a mess.
So, that is the real reason for your tardiness?
Overslept.
Kotobuki this is the 8th time
this month already!
Do you understand?
a stupid reason overtime.
I thought I would get a response.
I've liked you ever since high school started.
I'm sorry I...
I've always thought you were cute.
Yamazkki-san you always look so easy-going.
but you never returned my looks.
Hey, listen to me too.
I couldn't get close to you because of
that rough-looking girl
who's always around you.
Are you talking about Ran?
Ran, But I don't care about that anymore so.
go out with me.
Because I love you this much.
First of all.
what is with those accessories?
We ban loose-style clothes and meshes...
Hey! Are you listening to me?
What? Well. Yes.
Hey, Kotobuki...
No. Let go of me.
I won't let go till you go out with me.
You're so persistent...
It is for your sake
because I love you this much.
Why don't you...
Oh, crap...
So. Kotobuki...
What? STOP Don't act rashly. Kotobuki.
Who are you?
What do you want with Miyu?
Ouch it has nothing to do with you.
Ran, this is the guy with the initials K.Y.
What is your problem.
giving Miyu weird letters.
She already has a man.
What? Get away
How dare you do that
That guy's eyes didn't look good.
You shouldn't stay alone too much.
Okay, I got it.
Ran...
Thank you.
Don't worry, we're friends right?
HEY Kotobuki.
We aren't done talking yet.
WHY! Naka-sen watch out!
Kotobuki
WHY
Yamazaki-san has a guy?
What did you say!
Miyu is being stalked by a weird guy?
I was wandering if I should tell you or not but that guy is obsessed.
It seems dangerous to
keep her inside her house alone as well.
Eh?
Why didn't you bring her here?
Don't you understand?
Miyu doesn't want you involved.
I'm a cop.
My job is to protect people from harm.
That's why I'm telling you. you don't understand idiot.
Umm...
I would like to ask for directions. what did you say?
Why are you calling your brother an idiot?
Brother. Are you going out
with Miyu as a cop?
Miyu isn't
She loves you
as a cop
Of couse. I feel the same way.
You big idiot you're talking to the wrong person.
Umm...
Women are living things that can't feel at ease
until they're told things.
...I think of Miyu as...
If you still don't understand.
you're an ultra idiot.
Hmm...
Umm... excuse...
Alright then I have the same question for you.
When is your birthday?
March 9th.
Your blood type?
B
Your height.
180 CM
Your weight.
59kg
Excuse me.
but I always get asked these questions
if you look at other magazines. they're all there.
Let it go. Just answer her.
Yes yes. It is an interview after all.
Anyways could those be...
girlfriends?
No she's just in
a bad situation right now.
I was asked to act as bodyguard her.
So no pictures.
I'm alright I tell you.
I don't mind I don't mind.
l, Asou Yuya. Couldn't deny
Ran-chan's request. Right!
Maybe I should wear a red mesh after all.
Ran is such a worrier.
That's the good part.
Well... well
what is your favorite food?
I neither dislike nor like anything.
What is your ideal woman?
Nothing in particular.
Hahaha...
Then one that you're not used to?
Like this one.
Sup! 2nd thanks for guarding.
Oh, what are you doing?
An interview for a magazine.
I see.
Super Height School students must fully
answer even the smallest question.
Such things like
Trunks of briefs
It's really stupid,
Such a gentleman...
It must be awful to be the center of attention
for all the GALS in the nation.
Tiresome.
Alright. Miyu, Aya... let's go.
A... Alright. Ahh... wait up! I'll go too.
2nd aren't you going to be interviewed!
I already finished.
Geez,
you take me around everywhere.
Why don't you stay?
what
It's alright. I don't mind.
I'll take you home.
B... BUT...
That's a good idea... Otohta. Thanks.
What's wait Ran!
Bye bye
Well then please take care of me.
Then
what is next?
Ah... yeah. Let's see.
What do you do for your clubs.
"Going home" club.
What's your favorite accessory?
The one I have on right now.
Alright now where should we go have fun!
Let's go to Murasupo and
find some sneakers.
I want to lood for some cheap accessories
Alright let's go straight to the 100 yen shop.
Hey, Ran-chan want to eat something?
I'll pay.
Really
I got my pay too.
Alright let's eat around shibuya!
Ah, that's a little...
I don't feel too hungry...
You can't fight a war if you're hungry.
A war.
Yashido...
You must be the one
who took away my Miyu
What do you mean "my Miyu"?
What's this guy saying?
Eh? Could this guy be...
What do you want I told you
not to lurk around her.
What are you thinking?
Yoshida, don't do something stupid.
It's your fault.
It's because you took away my Miyu!
I'll annihilate anyone
who comes between Miyu and me!
Miyu stay back
You don't have to be in danger.
I'll take care of it.
It's alrightjust leave it to me.
If you explode. Even I won't be able to handle it.
You're so cruet!!!!
Pushy, Lose self-control
R... Ran-chan
Hey, Yoshida,
being so pushy, couse we've been quiet.
Do you really want to get beaten up?
Shut up.
You piss me off too.
It's for Miyu's sake to go out with me!
Don't talk nonsense
Damn, it really pisses me off
Nothing goes
the way I want it to!
Like the way it pisses you off
Miyu has feelings too!
It's normal that things don't go the way you want them to.
Don't push your feelings and thoughts
on other people.
It's also manly to
withdrew at times.
Yoshida...
I'm not the type of girl
that you think I am.
When I was a middle school student
I was rowdy and unapproachable
I was an ex-team leader.
I've also done a lot of theft fighting and other things too.
Like who you are right
I've swung around knives too.
But still... There is someone
who thinks of me preciously.
Someone who will hug me kindly.
Do you have the guts to do that?!
You're done enough Miyu.
You don't have to say any more.
Yomato-kun...
Oh Brother.
I am Miyu's boyfriend.
If you have something to say, say it to me.
If you want to compete with me
I'll accept.
An ex-teamer? You've gotta be kidding.
Who'd love someone that's a thief?
What
I was the stupid one to have fallen in love with you!
Don't expect to get away so lightly
the next time you get near her.
Slap my butt!! Slap my butt!!!
Miyu...
Thank goodness you're safe.
I love all of you, even your past.
As one man, Kotobuki Yomato.
I will cherish you.
and protect you.
I'm sorry to have made you anxious.
No. Yamato-kun
I'm sorry to have been selfish too.
I'm happy to know that you're with me.
From now on I'll listen to whatever you say.
I'm sorry sorry.
Miyu...
How about a kiss here?
What
That is...
Geez, brother... Taking all the good parts.
Oh well, guess I'll let him go this time.
He left early and took off his uniform...
Here are you
Eh?
As a man to protect Miyu.
Hmm... But it's one step short.
Still I'm not... not... prepared.
And with all these people around?
He's really slow.
And Miyu what happened to you putting in a rd mesh.
More weirdoes will come after you.
I won't do it.
Because Yamato-kun said "From now on, whatever happens.
I will protect you... no matter what"
That's what he told me.
I'm so envious.
Oh, that mojorly if ches.
That is so lucky Miyu.
Aya, don't you have someone you like.
What? Someone I like.
Shibuya's GALS are invincible!
Tomorrow. A good looking guy will come!
YEAH.
Also Yamato-kun told me that the red mesh reminds him of Ran
so he doesn't like it.
Damn, brother.
I hate it, you're always smiling...
So strong and lovely and popular...
I hate it, I'm always slow, a dunce...
No one needs me at all...
you're smart and never have any weak pomis...
Surely you just make fun of people like me.
Actually, I wan to try talking to you...
I think maybe we can become friends.
you whom I've always envied...
I was crying alone, shoulders trembling.
Hey have you ever been scared, all alone?
Is everyone miserable and weak I wonder...
If I had more courage...
I'd have hugged you tightly
Next
I can't find my mobile phone
No good looking man
It's not easy to
find a good an
No, I saw super good looking man
Whatever you ask me to do
I will go all out at any cost
Thank you.
Aren't you
the destined man of my life?
Next Gals
Are there any? How? How?
Luck with guys